Главную героиню фильма зовут Амели. Она была рождена в Японии, но судьба перебросила ее в Бельгию. Однако даже переезд не смог разорвать связь с Японией, и Амели считает, что ее сердце принадлежит Японии. Свою работу она тоже связала с Японией, устроившись переводчицей в крупную японскую компанию. Однако все складывается не так гладко, как хотелось бы. Для работы требуется более глубокое понимание японского менеджмента и японской ментальности, к тому же из-за отсутствия работы связанной с переводами, ее переводят в подчинение Фубуки. Фубуки настолько впечатляет Амели, что она с излишней инициативностью берется за работу…