Медвежата Браяр и Брамбл наслаждаются идиллической жизнью в сосновом горном лесу под присмотром своей любящей матери Барбары. В одну обычную лесную ночь мать-медведица пропадает без вести во время пожара, и медвежата вынуждены быстро стать самостоятельными, чтобы начать заботиться друг о друге. Много лет спустя лесоруб Вик берет взрослых Браяра и Брамбла в поездку, чтобы посетить Институт исследования роботов. Находясь там, главные герои неожиданно обнаруживают улику, связанную с их матерью. Воодушевленные сделанным открытием, братья-медведи полны решимости выяснить правду о её исчезновении…