Действие происходит в маленьком городке, где юрист Хосе Мартинес в попытках побороть бессонницу злоупотребляет психоактивными веществами, в то время как его жена Люси обеспокоена своим бесплодием. Загадочная эпидемия бессонницы постепенно распространяется по всему городу, делая людей невменяемыми и опасными. Как вскоре выясняется, виной всему местная система водоснабжения, которая была заражена отходами с химического завода. Город охватывает паника, поскольку запасы чистой бутилированной воды быстро кончаются. Главные герои пытаются найти спасение на заброшенном ранчо, к которому прилегает незараженный пруд, но и там их поджидает опасность.