Зимняя Олимпиада началась для наших героев весьма удачно. Даг - нахальный и целеустремленный мужчина, который состоит в американской сборной по хоккею и имеет славу очень талантливого и перспективного игрока. Кейт - своенравная богатенькая фигуристка с капризным характером, как всегда не в восторге от своего партнера, но уверенно рассчитывает на призовое место. Но не все произошло так гладко, как хотелось бы нашим героям. Даг получил травму и теперь должен навсегда забыть о профессиональном хоккее. У Кейт с партнером тоже проблемы - после сорванного выступления они не будут выступать вместе. Следующие два года Кейт меняет партнеров по фигурному катанию как перчатки, но так и не может ни с кем сработаться.