В сюжете криминального боевика «Крепкий орешек 3: Возмездие», офицер полиции Джон Макклейн вынужден вести борьбу с преступниками в родном Нью-Йорке. Некий таинственный террорист Саймон, решил поиграть в опасные игры с Макклейном. Для этого он устраивает взрывы в разных точках города, во время которых погибают невинные люди. Чтобы предотвратить очередной теракт, Макклейн должен разыскать место со взрывчаткой и обезвредить ее.

Хитрый Саймон ведет переговоры по телефону, но вовремя прекращает связь, что не позволяет вычислить его местонахождение. Вместе со своим чернокожим напарником с непривычный именем Зевс, Джон пытается предотвратить взрывы. Однако, эта игра является не только местью Саймона за брата Ганса Грубера, но и отвлекающим маневром для более крупного преступления. Банда Саймона решила ограбить Национальный банк США. Похоже денек у полиции Нью-Йорка выдастся не самый лучший…