Действия драматического фильма «Картахена» разворачиваются в Колумбии. Француз Лео отчаянно ищет работу не столько для заработка, столько для того, чтобы быть хоть кому-то нужным и полезным. В прошлом он был чемпионом мира по боксу, а в настоящем — одинокий, спивающийся мужчина. Он устраивается сиделкой в дом к обеспеченной француженке Мюриэль, которая оказалась прикована к постели после жуткой автокатастрофы.

Молодая, красивая, умная и интересная женщина обладает скверным характером и очень капризна, но Лео старается терпеть все ее выходки, так как понимает ее душевную боль и зависимость от других. По мере работы и общения, такие разные Лео и Мюриэль находят что-то общее, помогают друг другу измениться и увидеть, что жизнь не закончена, она прекрасна и полна больших возможностей, особенно, когда есть желание.